No one does something for nothing.
|
Ningú no fa res per res.
|
Font: Covost2
|
You can’t stop for a thing now!
|
Ara no pots aturar-te per res!
|
Font: Covost2
|
There’s nothing the matter; I will come to you presently.
|
No et preocupis per res; vindré immediatament.
|
Font: Covost2
|
I wouldn’t trade it for the world.
|
No el canviaria per res del món.
|
Font: MaCoCu
|
I wouldn’t hurt you for the world.
|
No et faria mal per res del món.
|
Font: Covost2
|
There’s nothing I’d violate certain principles for.
|
No violaria certs principis per res del món.
|
Font: Covost2
|
I would not make you unhappy for all the world!
|
No et faria infeliç per res del món!
|
Font: Covost2
|
The present self does not want to save at all.
|
El jo present no vol estalviar per res.
|
Font: TedTalks
|
In short, the militia was worthless.
|
En definitiva, la milícia no va servir per res.
|
Font: wikimedia
|
It is so very good that it’s good for nothing
|
És tan i tan bo que no val per res.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|